La postproduzione è un processo creativo, proprio come la realizzazione di una fotografia. In entrambi i casi si parte da posizione “date” e ci si sforza di apprezzarle e interpretarle. Nel processo di postproduzione il file viene considerato un punto di partenza e si cerca di interpretare il soggetto a seconda del punto di vista personale e del fotografo esaltandone i particolari.
The Postproduction is as creative a process, as the shooting itself. In both cases, we start from already “given” positions and we do our best to evaluate and interpret them. In the Postproduction process the file is considered a starting point; we aim to interpret the subject according to the photographer’s point of view, drawing attention to the details.
foto Giovanni Marrozzini – post-produzione Stefano Ciocchetti